かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

投桃報李(とうとうほうり)

投桃報李

 今回は投桃報李(とうとうほうり)です。

 

 親しい間柄を意味します。桃を頂いたら李を返す、ということで、モノだけではなく気持ちのやり取りのイメージです。

 

 桃は香りがおいいから「眼に見えないもの」のイメージもあるよね。

 

 そうですね、そこから「人徳」のイメージにもつながります。

 

 桃を投げちゃダメでしょ。

 

 「投」には「必要な所に送り込む」イメージもありますから。

 

 あ、投資とかそうだね。

 

 出典は「詩経」でした。