かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

鳳鳴朝陽(ほうめいちょうよう)

f:id:KAERUSAN:20200529232207j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20200307235526g:plain 今回は鳳鳴朝陽(ほうめいちょうよう)です。

 

f:id:KAERUSAN:20200307234839g:plain 世の中が平和である、というめでたいしるし、を意味します。

 

f:id:KAERUSAN:20200307201121g:plain 鳳が鳴く、って言っても伝説の鳥だよね。

 

f:id:KAERUSAN:20200307231453g:plain まあ、昔の中国の話ですから、県知事などが皇帝などにおべっかを使うためなどによくこういう話は出るんですよ。

 

f:id:KAERUSAN:20200307231234g:plain なるほどね。

 

f:id:KAERUSAN:20200307234839g:plain この言葉は「詩経」にこう載っています。「鳳皇鳴矣、于彼高岡、梧桐生矣、于彼朝陽」

 

f:id:KAERUSAN:20200307231453g:plain そして「晋書」「世説新語」にはこう載っています。「彦先鳳鳴朝陽、謂東南之寶已盡、不意復見褚生」

 

f:id:KAERUSAN:20200307234404g:plain あー、まあ、どっちでもいい感じのやつだ。

 

f:id:KAERUSAN:20200307195917g:plain でも、一般的に出典は「詩経」なんで、

 

f:id:KAERUSAN:20200307235526g:plain 出典は「詩経」でした。